Hale Mattoon holds a framed “The Farm” magazine from an early 1900s winter edition depicting a farmer carrying sap to be boiled down. Back then, Mattoon says, making maple candy was more common than making maple syrup because cane sugar was hard to come by.